[Externer Link] Webseite - Autonome Provinz Bozen - Südtirol

RIDDCUE 2024

Erhebung von Informationen, Daten und Dokumenten für die Klassifizierung der Wirtschaftseinheiten in den festgelegten institutionellen Sektoren des Europäischen Systems der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen 2010 (ESVG 2010)

Diese Erhebung ist von der Europäischen Verordnung Nr. 549/2013 und dem geltenden Gesamtstaatlichen Statistikprogramm vorgesehen. Ihr Ziel ist es, Buchhaltungsdaten (Bestände, Kosten und Erträge), Informationen und Dokumente zu erfassen, die für die Klassifizierung von Bilanzpositionen nützlich sind, um die Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen zu erstellen und um den Charakter der Produktion der antwortenden Einheit (öffentlich oder privat, markt-/nichtmarktbestimmt) gemäß den Definitionen der oben genannten Verordnung (EU) Nr. 549/2013 zum Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union zu überprüfen.

Befragt werden die öffentlichen und privaten Institutionen und Unternehmen, deren Daten aus dem grundlegenden Statistikregister der institutionellen Einheiten, die der öffentlichen Verwaltung angehören und dem grundlegenden Statistikregister der Unternehmen und der lokalen Einheiten (ASIA) stammen.

Der elektronische Fragebogen sieht vor, dass alle Erhebungseinheiten das Formblatt „Stammdaten“ und das Formblatt „Buchführung“ ausfüllen: Bei letzterem stehen je nach Art der Rechnungslegung, die von der Einheit für das Bezugsjahr angewandt wird, die Finanzbuchhaltung oder die Wirtschaftsbuchführung zur Wahl. Alle betroffenen Erhebungseinheiten sind außerdem verpflichtet, dem ISTAT im Rahmen von zwei entsprechenden Fragestellungen jene Unterlagen zu übermitteln, die für die oben genannten Klassifizierungszwecke nützlich sein können.

Diese Erhebung und die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten sind Aufgaben von öffentlichem Interesse und die Erhebungseinheiten sind deshalb verpflichtet, daran teilzunehmen und die erforderlichen Daten zu liefern. Eine Nicht-Übermittlung der Daten führt zur Vorhaltung der Übertretung gemäß Art. 7 des GvD Nr. 322/1989 und zur Einleitung des Sanktionsverfahrens.

Die angeforderten Daten beziehen sich auf das Jahr 2024.

Fragebogen

Hier geht's zum Fragebogen

Dokumente und Anleitungen

Informationsschreiben
Anleitungen zum online Ausfüllen
Ausfüllhilfe zum Formblatt - Stammdaten der Körperschaft
Ausfüllhilfe zum Formblatt - Finanzbuchhaltung
Ausfüllhilfe zum Formblatt - Wirtschaftsbuchführung
Fragebogen - Formblatt Stammdaten und Formblatt Finanzbuchhaltung (Faksimile)
Rechtlicher Rahmen

Kontakte

Gebührenfreie Nummer

ISTAT erreichbar von Montag bis Freitag, 9:00-19:00, außer an Feiertagen

ASTAT

Erreichbar von Montag bis Freitag, 08:45-12:15 Uhr und Donnerstag, 14:30-16:00 Uhr

Letzte Aktualisierung: 03/07/2025